hoho...selamat malam semua..
kali ni aku nk bt entri yg mudah.Aku nk ckp psl 'ckp tak fikir','ckp ikut sedap' dan 'ckp boleh msuk perangkap'..dah byk kali aku baca dlm surat khbr dn majalah serta dgr dari radio/tv org guna istilah "pasangan"(bhs melayu)atau "partner"(bhs inggeris) dlm konteks yg buat aku rasa geli..hehe..Baru2 ni aku ada baca penerangan gambar dalam sebuah akhbar inggeris.Dlm gambar tu,ada 2 org lelaki Melayu yg sgt kacak dn 2 wanita yg sgt cun..1 diperkenal sbgi suami isteri.Tak apa la sbb ramai tahu mrk baru berkahwin.Tp kalau suami isteri,bagi tahu la suami isteri..lagi2 la kalau Muslim.Yg 1 lagi diperkenal sbgi 'pasangan'..jd aku tertanya2,'pasangan' apa??..dah tentu bkn pasangan suami isteri..kalau pasangan suami isteri,tentulah ditulis pasangan suami isteri..btl tak?.Jd pasangan apa??pasangan tunang?pasangan kekasih?pasangan kasual?..mesti pasangan sesuatu..kalau bkn,tentulah tak di sebut 'pasangan'..
Huhu..bkn la aku nk tunjuk baik.Jauh sekali.Tp daripada aspek semantik,istilah "pasangan" tidak lah boleh diguna sewenang-wenangnya bila kita merujuk kepada 'pasangan' Muslim, amnya di khalayak ramai.Tak apalah kalau itu tak teruk atau tak memeranjatkan pembaca..Tp apa pula kata istilah 'Pasangan'(partner) diguna kepada 2 org lelaki,di Malaysia dan di khalayak ramai?..istilah 'partner' di Malaysia merujuk kepada 2 org lelaki yg berkongsi perniagaan.Bkn 'business partner'(rakan kongsi perniagaan),tetapi hnya 'partner' (pasangan)...ni yg bt aku tertanya2..ada apa2 kah di antara mrk?..
Kalau di Barat aku tak heran la (lngsung tak heran pn)..kalau di sana,lelaki boleh ada pasangan lelaki dan perempuan boleh ada pasangan perempuan secara terbuka..cthny mcm komposer dn penyanyi Elton John dgn pasangan dia,David Furnish, pereka fesyen Domineca Dolce dan Stefeno Gabbana yg terkenal dgn jenama mrk Dolce&Gabbana dan bagi perempuan pula mcm pelawak Ellen DeGeneres dgn pelakon Portia De Rossi..Malah pada 2009,Johanna Siguradardottir yg di lantik menjd Perdana Menteri Iceland adlh pemimpin wanita pertama dunia yg secara terbuka mengaku dia lesbian..(sebagai rakan seks)..ish..ish..ish..
Bkn setakat nak jd pasangan je,nk kawin pn boleh..semakin byk Negara Barat yg benarkan prkahwinan sejenis..Bukan kawin lari atau kawin diam2,tapi kawin dlm Gereja,di daftar dn dibuat majlis besar2..Cerita lelaki dan perempuan berpasangan tanpa nikah sampai dpt anak cucu dh jd perkara biasa di Barat..Pasangan tanpa nikah beranak pinak yg terkenal adlh pelakon William Bradley @'Brad Pitt' dgn Angelina Jolie Voight..tp org Barat ni pelik sikit (sbnrny pelik byk).lelaki kawin lelaki boleh..perempuan kawin perempuan boleh..lelaki dan perempuan beranak pinak tanpa nikah boleh..apa nk jd lar??
Tp kalau ada org mashyur,tak kira la org politik ke,org sukan atau org hiburan yg terbabit dgn salahlaku seks, mrk akan dikutuk habis2an..bagi org politik,ramai yg kena pecat atau dipaksa berhenti..tak kira la mrk terbabit dgn kes rogol,liwat,skandal (lelaki atau perempuan),kunjung rumah pelacuran,gangguan seksual,sms lucah atau mms gmbr bogel..
Kalau di Amerika,ada Senator,Ahli Kongres,Presiden,calon Presiden,ketua pegawai eksekutif dan paderi yg dipecat dan dipaksa letak jawatan.Tak kurg juga yg diheret ke mahkamah dan disumbat dlm penjara.Tapi di Negara Barat (kebanyakkannya), liwat suka sama suka boleh pulak. tp liwat rogol atau liwat dgn org bwh umur kompom masuk jel.
Bagi aku dalam hal2 perhubungan jantina ni,harap2 la ok?..kita jgn la sesuka hati je guna istilah "pasangan (partner)" atau apa2 istilah pn sbb boleh timbul syak wasangka dn fitnah..kita di Malaysia masih hormat agama,akhlak,adat resam dan kejadian alam,walaupn sudah ada golongan liberal yg mula menerima amalan mcm ni secara terbuka. Aku bkn la nk hukum atau hina sesiapa,tetapi hanya setakat nk ingatkn satu sama lain mengenai amalan agama dn tatasusila masyarakat kita..
Dlm hal bahasa ni, kita kenalah mula guna semula bahasa Melayu (bhs Malaysia) dgn betul. Kita kena tahu, apa yg betul dlm bhs inggeris,tidak semestinya betul dlm bhsa kita..aku rasa sedih la sbb selepas lebih 50 tahun Negara merdeka,bhsa Melayu yg menjadi bhsa kebangsaan kita makin lemah,terabai dan dipersendakan..dah ramai Menteri, termasuk Melayu,terus ckp inggeris tanpa minta izin terlebih dahulu. Bhsa inggeris mrk pn bknnya bagus sangat..Tak cukup pn untuk menunjuk..Jadi tak heran la kalau bhsa Melayu yg sejati akan pupus suatu masa nanti..skrg ni pn dah ramai org2 muda tak boleh bercakap melayu dgn betul..psl tu la muncul pulak istilah "tak faham bahasa"..fikir-fikirkanlah...
kali ni aku nk bt entri yg mudah.Aku nk ckp psl 'ckp tak fikir','ckp ikut sedap' dan 'ckp boleh msuk perangkap'..dah byk kali aku baca dlm surat khbr dn majalah serta dgr dari radio/tv org guna istilah "pasangan"(bhs melayu)atau "partner"(bhs inggeris) dlm konteks yg buat aku rasa geli..hehe..Baru2 ni aku ada baca penerangan gambar dalam sebuah akhbar inggeris.Dlm gambar tu,ada 2 org lelaki Melayu yg sgt kacak dn 2 wanita yg sgt cun..1 diperkenal sbgi suami isteri.Tak apa la sbb ramai tahu mrk baru berkahwin.Tp kalau suami isteri,bagi tahu la suami isteri..lagi2 la kalau Muslim.Yg 1 lagi diperkenal sbgi 'pasangan'..jd aku tertanya2,'pasangan' apa??..dah tentu bkn pasangan suami isteri..kalau pasangan suami isteri,tentulah ditulis pasangan suami isteri..btl tak?.Jd pasangan apa??pasangan tunang?pasangan kekasih?pasangan kasual?..mesti pasangan sesuatu..kalau bkn,tentulah tak di sebut 'pasangan'..
Huhu..bkn la aku nk tunjuk baik.Jauh sekali.Tp daripada aspek semantik,istilah "pasangan" tidak lah boleh diguna sewenang-wenangnya bila kita merujuk kepada 'pasangan' Muslim, amnya di khalayak ramai.Tak apalah kalau itu tak teruk atau tak memeranjatkan pembaca..Tp apa pula kata istilah 'Pasangan'(partner) diguna kepada 2 org lelaki,di Malaysia dan di khalayak ramai?..istilah 'partner' di Malaysia merujuk kepada 2 org lelaki yg berkongsi perniagaan.Bkn 'business partner'(rakan kongsi perniagaan),tetapi hnya 'partner' (pasangan)...ni yg bt aku tertanya2..ada apa2 kah di antara mrk?..
Kalau di Barat aku tak heran la (lngsung tak heran pn)..kalau di sana,lelaki boleh ada pasangan lelaki dan perempuan boleh ada pasangan perempuan secara terbuka..cthny mcm komposer dn penyanyi Elton John dgn pasangan dia,David Furnish, pereka fesyen Domineca Dolce dan Stefeno Gabbana yg terkenal dgn jenama mrk Dolce&Gabbana dan bagi perempuan pula mcm pelawak Ellen DeGeneres dgn pelakon Portia De Rossi..Malah pada 2009,Johanna Siguradardottir yg di lantik menjd Perdana Menteri Iceland adlh pemimpin wanita pertama dunia yg secara terbuka mengaku dia lesbian..(sebagai rakan seks)..ish..ish..ish..
Bkn setakat nak jd pasangan je,nk kawin pn boleh..semakin byk Negara Barat yg benarkan prkahwinan sejenis..Bukan kawin lari atau kawin diam2,tapi kawin dlm Gereja,di daftar dn dibuat majlis besar2..Cerita lelaki dan perempuan berpasangan tanpa nikah sampai dpt anak cucu dh jd perkara biasa di Barat..Pasangan tanpa nikah beranak pinak yg terkenal adlh pelakon William Bradley @'Brad Pitt' dgn Angelina Jolie Voight..tp org Barat ni pelik sikit (sbnrny pelik byk).lelaki kawin lelaki boleh..perempuan kawin perempuan boleh..lelaki dan perempuan beranak pinak tanpa nikah boleh..apa nk jd lar??
Tp kalau ada org mashyur,tak kira la org politik ke,org sukan atau org hiburan yg terbabit dgn salahlaku seks, mrk akan dikutuk habis2an..bagi org politik,ramai yg kena pecat atau dipaksa berhenti..tak kira la mrk terbabit dgn kes rogol,liwat,skandal (lelaki atau perempuan),kunjung rumah pelacuran,gangguan seksual,sms lucah atau mms gmbr bogel..
Kalau di Amerika,ada Senator,Ahli Kongres,Presiden,calon Presiden,ketua pegawai eksekutif dan paderi yg dipecat dan dipaksa letak jawatan.Tak kurg juga yg diheret ke mahkamah dan disumbat dlm penjara.Tapi di Negara Barat (kebanyakkannya), liwat suka sama suka boleh pulak. tp liwat rogol atau liwat dgn org bwh umur kompom masuk jel.
Bagi aku dalam hal2 perhubungan jantina ni,harap2 la ok?..kita jgn la sesuka hati je guna istilah "pasangan (partner)" atau apa2 istilah pn sbb boleh timbul syak wasangka dn fitnah..kita di Malaysia masih hormat agama,akhlak,adat resam dan kejadian alam,walaupn sudah ada golongan liberal yg mula menerima amalan mcm ni secara terbuka. Aku bkn la nk hukum atau hina sesiapa,tetapi hanya setakat nk ingatkn satu sama lain mengenai amalan agama dn tatasusila masyarakat kita..
Dlm hal bahasa ni, kita kenalah mula guna semula bahasa Melayu (bhs Malaysia) dgn betul. Kita kena tahu, apa yg betul dlm bhs inggeris,tidak semestinya betul dlm bhsa kita..aku rasa sedih la sbb selepas lebih 50 tahun Negara merdeka,bhsa Melayu yg menjadi bhsa kebangsaan kita makin lemah,terabai dan dipersendakan..dah ramai Menteri, termasuk Melayu,terus ckp inggeris tanpa minta izin terlebih dahulu. Bhsa inggeris mrk pn bknnya bagus sangat..Tak cukup pn untuk menunjuk..Jadi tak heran la kalau bhsa Melayu yg sejati akan pupus suatu masa nanti..skrg ni pn dah ramai org2 muda tak boleh bercakap melayu dgn betul..psl tu la muncul pulak istilah "tak faham bahasa"..fikir-fikirkanlah...
No comments:
Post a Comment